Add explicit noqa comments for S405/S314 in core/tests/test_sitemaps.py to satisfy the linter in test context. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>